Ich übernehme den Aufruf der dezentralen Kampagne Bure 365 (inspiriert von Gorleben 365). Ich habe die Übersetzung von der Homepage der Kampagne leicht bearbeitet. Bure liegt unweit von der deutschen Grenze in Lothringen, dort will die Französische Regierung ein Endlager für Atommüll bauen. Über Bure habe ich bereits in einigen Blogbeiträgen berichtet, Ein Text zu Bure gibt es außerdem in meinem Buch.
+++ Bure 365 – Aufruf zur Aktion ++
Als Ergebnis mehrerer Treffen von AKW-GegnerInnenaus Ostfrankreich (AG antinuc Grand t’Est) schlagen wir die Durchführung einer Aktionskampagne von einem Jahr mit dem Namen « Bure 365 » vor. Hauptziel ist es, den Widerstand gegen die Endlagerung von radioaktiven Atommüll (Projekt CIGEO)und gegen die Atomkraft und all das was dazu gehört, bekannt zu machen und auf nationaler und internationaler Ebene auszudehnen.
Die Tiefendlagerung wird als die Lösung des Atommüllproblems dargestellt, wobei klar ist, dass sie nur der Erneuerung der französischen AKW dient, sowie der Beschleunigung des Exports dieser Technologie auf dem Weltmarkt als « Pseudo-Lösung » für den Atommüll.
Diese Form der Endlagerung hat die « Irreversibilität »(die Nichzurückholbarkeit) des Atommülls zur Folge und bewirkt, dass der Menschheit auf Ewigkeit jegliche Eingriffsmöglichkeit entnommen wird.
Wir wollen keine alternativen Vorschläge zur Atommüllentsorgung einbringen, solange die Produktion des Atommülls nicht definitiv gestoppt wird. Ein solcher Vorschlag würde bedeuten, dass wir für die Atomindustrie ehrenamtlich arbeiten und das geht gar nicht klar!
Wir wissen auch, dass es derzeit keine akzeptable Lösung für den Atommüll gibt.
Wer kann behaupten, Atommüll entsorgen zu können, dessen radioaktiver Strahlung für einen Zeitraum tödlich bleibt, der 10mal länger ist, als die Geschichte der Menschheit?
Die einzige vertretbare Perspektive ist die Abschaltung der Atomkraftwerke und der damit verbundener Stopp der weiteren Atommüllproduktion. Das Projekt CIGEO heißt auch, gegen einen Staat anzukämpfen, der um den radioaktiven Atommüll, der sich von Tag zu Tag anhäuft, zu legalisieren, ein gesetzlicher Rahmen schafft. CIGEO blockieren bedeutet, die Stilllegung der Atomanlagen stillzulegen um somit die Abschaltung der AKW in Frankreich zu erzwingen.
Unser Ziel ist, dass überall Gruppen sich den Aufruf zueigne machen und so viele Aktionen wie möglich über einen Zeitraum von einem Jahr auf die Beine stellen. Die Idee ist, dezentralisiert nach unserem eigenen Kalender an unerwarteter Stelle zu handeln und die eigenen Spielregeln gelten zu machen.
Die Kampagne ist für alle Aktionsformen offen und solidarisiert sich. Aktionsformen ergänzen sich: ziviler Ungehorsam, öffentliche Aktionen, direkte Aktionen, Aktionen auf dem juristischen Ebene… mit einer einzigen Einschränkung, dass die körperliche Unversehrtheit der Menschen nicht verletzt werden darf.
Unser Kampf und Widerstand ist nicht reversible (umkehrbar) ! CIGEO wird „endbegraben“ !
Bitte schickt uns eure Pressemitteilungen, Bekennerschreiben und Aktionsprojekte an die Email-adresse : nocigeo@riseup.net
Wir werden sie dann auf unserem Blog verbreiten : nocigeo.noblogs.org