Ich bin fürs Dolmetschen im « Mud Wizard » Prozess eingesprungen…Weil das Gericht nicht in der Lage war, Bedingungen für eine korrekte Dolmetschung (Deutsch – Französisch und umgekehrt) durch die gerichtsbestellte Dolmetscherin zu schaffen! peinlich für die Justiz, aber leider nichts Neues. Nur:Die Nicht-Ermöglichung einer guten Dolmetschung verstößt gegen den Grundsatz eines fairen Verfahrens (wenn es das überhaupt gibt / geben kann…)
Die Gerichtsverhandlung gegen den « Mönch von Lützerath » oder « Mud Wizard » Loic ist beendet. 140 TS à 30 Euro für 2x tätlichen Angriff, eins davon in Verbindung mit körperverletzung ( angbl kleiner blauer Fleck, der arme Cop…)
Continuer la lecture de « » Mud Wizard » Prozess – die Dometscher*in Problematik… »