A Hambourg dans le nord de l’Allemagne, des mitlitantEs s’engagent dans le cadre d’une campagne contre les transports nucléaires. Beaucoup d’actions ont lieu : vigiles et observations de transports, manifs, blocages de trains atomiques, inspection de containers radioactifs dans le port.
Ces actions ne sont pas pour plaire à la police, la justice et les entreprises responsables de ces transports nucléaires. Les premiers procès vont avoir lieu au mois de décembre 2015 – pendant le sommet de la COP à Paris ! – et nous voulons saisir l’occasion pour faire pression sur les entreprises impliquées dans ces transports – le nucléaire n’est pas une solution au changement climatique. Le nucléaire est une industrie criminelle qui fait de nombreuses victimes dans le monde entier !
Nous appelons à une action contre l’entreprise C. Steinweg pour le 8 décembre 2015 ! (ou un autre moment si tu n’as pas le temps le 8 décembre.)
C’est une action a laquelle tu peux participer à distance avec ton ordinateur ou ton téléphone, plus facile que les manifs interdites à Paris et en rpovince … Interdictions qui montrent a quelle vitesse on peut sombre dans un régime arbitraire et dictatorial… la aussi il faut se battre contre! J’ai écrit un long article en Allemand sur les dérives sécuritaires arbitraires du régime Etat d’urgence pour que les infos circulent et les gens puissent se solidariser, protester, etc.
L’entreprise C. Steinweg gère le terminal sud ouest dans le port de Hambourg. Par ce terminal transite une grosse quantité de yellow cake en provenance du Kazakhstan, de l’Ouzbékistan et de la Namibie. C’est le début de la spirale atomique en Europe. L’uranium qui arrive par bateau est chargé sur des trains pour être acheminé à la raffinerie d’uranium de Narbonne Malvési dans le sud de la France.
Il s’agit dans le cadre de l’action que nous proposons, d’envoyer des courriers, courriels ou fax ou bien de téléphoner pour faire pression sur l’entreprise pour l’arrêt des transports nucléaires et pour qu’elle retire sa plainte contre une vingtaine d’activistes. Si l’entreprise retire sa plainte, la justice est obligée de classer l’affaire contre les mitlitantEs.
C. Steinweg a en effet porté plainte pour violation de propriété privée contre une vingtaine de militantEs qui ont fait une inspection de 51 containers contenant des matières radioactives sur le terminal au mois d’août 2014. L’inspection faisait suite à de fausses déclaration du Senat de Hambourg lors d’une réponse à des questions au gouvernement. Le train avec les 51 containers a quelques jours plus tard lors de son départ pour la France été bloqué par des activistes qui se sont enchaînéEs aux rails.
Voici les coordonnées de l’entreprise pour l’action du 8 décembre, monsieur Fabian et monsieur Friede ont porté plainte:
C.Steinweg (Süd-West Terminal) GmbH & Co.KG
Am Kamerunkai 5
DE- 20457 Hamburg
Tel: +49 40 78950 0
Monsieur Fabian: + 49 40 78950 114
Monsieur Friede: + 49 40 78950 200
Fax (1): +49 40 78950 193
Fax:(2) + 49 40 78950 4114
Fax (3) + 49 40 78950 4200
Courriel: r.fabian@de.steinweg.com
et t.friede@de.steinweg.com
Voici des questions que vous pouvez poser :
+ Combien de transports nucléaires faites vous chaque année ?
+ Quelle est la destination de ces transports ?
+ Qu’advient-il de l’uranium qui passe par votre terminal ?
+ Connaissez-vous le nombre de malades et de morts liés a la transformation du Yellow Cake à Narbonne Malvési, la destination du yellow cake que vous chargez sur les trains ?
+ Comment protégez-vous vos employés contre les rayonnements ?+ Quelle pourcentage de votre chiffre d’affaires les transports nucléaires représentent-ils ?
+ Combien de temps se trouvent les containers de yellow cake sur votre terminal ?
+ Avez vous une autorisation de stockage de matières radioactives ?
+ Expliquez moi dans quelles conditions le minerai d’uranium est obtenu au Kazakhstan, en Ouzbékistan et en Namibie, c’est de ces pays que vient l’uranium que vous recevez.+ pourquoi avez vous porté plainte contre les militantEs antinucléaires ?
+ pourquoi ne retirez vous pas votre plainte, qu’espérez vous que celle-ci vous apporte ?
+ Pourquoi n’avez vous pendant l’été 2014 pas rectifié les fausses informations du gouvernement de Hambourg ?
+ Pourquoi refusez-vous de parler à la presse ? Qu’avez-vous à cacher ?
Atomic Trains team, congratulations on your strong resistance so far.
Join us in celebrating climate justice and powerful acts of resistance around the world with the Climate Games, send your report to the map and post up your call to action! Sign up and submit reports at http://www.climategames.net
We are Nature Defending Itself.