Un camp anti-charbon dans la forêt occupée de Hambach (Cologne)

J ‘ai déjà écris quelques articles sur la lutte anti-charbon dans la région minière de Cologne et les occupations de terrain et arbres dans la forêt de Hambach que la firme RWE veut anéantir. Je reprends aujourd’hui un appel à participer à un camp d’échange de savoirs. Ca commence la 26. septembre. A partir du premier octobre, les bûcherons peuvent faire leur retour, l’interdiction légale de couper les arbres pour laisser les oiseaux couver leurs rejettons  prend fin. C’est donc important de soutenir la résistance! Je reprends donc l’appel.

J ‘ai déjà écris quelques articles sur la lutte anti-charbon dans la région minière de Cologne et les occupations de terrain et arbres dans la forêt de Hambach que la firme RWE veut anéantir. Je reprends aujourd’hui un appel à participer à un camp d’échange de savoirs. Ca commence la 26. septembre. A partir du premier octobre, les bûcherons peuvent faire leur retour, l’interdiction légale de couper les arbres pour laisser les oiseaux couver leurs rejettons  prend fin. C’est donc important de soutenir la résistance! Je reprends donc l’appel.

Construire la résistance numero 2 camp de partage de savoirs en automne du 26. 09- 06.10 2014!

Source blog de la résistance (la traduction est aussi copiée de ce blog)

Dans les oc­cupa­ti­ons de la forêt de Ham­bach il y aura le deuxième cam­pe­ment d‘échan­ge de sa­voirs cette année. On veut con­ti­nu­er avec le succès de celui du prin­temps et de la reoc­cupa­ti­on, et c‘est aussi le debut de la cam­pa­gne “aucun arbre ne va tom­ber” dont le but est de faire des ac­tions et don­ner du sou­ti­en. Le cam­pe­ment va avoir des théma­ti­ques différen­tes chaque jour et a pour but d´empêcher la de­fo­re­sta­ti­on à coté de la mine. Dans le cadre de ce camp il y aura aussi le “Un­räum­bar Fes­ti­val” (Non-​ex­pulsa­ble fes­ti­val). On veut créer un grand mélange de mul­ti­ples ate­liers théori­ques et pra­ti­ques, di­s­cus­sions, art/cul­tu­re et actions.​Tout le monde est invité à ame­ner ses idées, ate­liers ou au­tres ou à ex­pri­mer sa rage cont­re la de­struc­tion de l‘en­vi­ron­ne­ment et des op­pres­si­ons d‘une manière créative.

Le cam­pe­ment a pour but de nous don­ner l’oc­ca­si­on de par­ta­ger des expéri­en­ces, de nous con­nec­ter, d’app­rend­re en­sem­ble, et avec un peu de chan­ce, de nous rappro­cher d’un monde sans do­mi­na­ti­on. Un monde où nous pren­ons la re­s­ponsa­bi­lité pour nous mêmes, nos com­por­te­ments et ac­tions, dans le­quel nous n’ac­cep­tons pas d’ord­res des au­tres, et dans le­quel nous ne com­man­dons pas les au­tres non plus. Un monde dans le­quel nous vi­vons en­sem­ble sans au­cu­ne sorte de dis­cri­mi­na­ti­on, avec des ac­cords li­b­res et de l’aide mu­tu­el­le, en es­sa­yant de nous or­ga­ni­s­er nous mêmes et de sub­ve­nir à nos pro­pres be­so­ins.

Il y a déjà quel­ques théma­ti­ques pre­vu­es : « li­gni­te -/ch­ar­bon », « En­er­gie nu­cleai­re/armes », « gaz de schis­te/com­pres­si­on de CO2 », et « gu­er­re ». En plus des ate­liers sur des techi­ques de blo­ca­ge comme des lock on/bar­ri­ca­des, con­strui­re avec de l‘ar­gi­le, ac­tivis­me/esca­la­de…

Si pos­si­ble viens avec une tente, un sac de couch­a­ge, tapis de sol, des vête­ments et ch­aus­su­res cont­re la pluie et le vent, parce que nous avons un nom­bre de pla­ces limité pour dor­mir. Aussi, c’est cool de cont­ri­buer pour la bouf­fe. Si tu veux par­ti­ci­per à l‘or­ga­ni­sa­ti­on du camp ou si tu as du matériel/ des idées, tu peux nous en­voy­er un email.

Informations: http://foretdehambach.blogsport.de//